Venus de loin

Hameau de Coquerel – 2016

Envoûtée soudainement par une ambiance inattendue dans la ferme de mon conjoint, par une chaude journée d’été je découvre ces travailleurs pris dans leur quotidien, façonneurs de sols en béton. Je suis fascinée par ce décor humain très physique, où le jeu entre l’obscurité et la lumière produit un effet théâtral et inhabituel.

Malgré différentes origines et la barrière du langage, le travail s’opère et déclenche en moi l’envie d’agir. Avec pour seul appareil mon téléphone portable je décide de photographier.

D’où ils viennent, où sont leurs familles, quel est leur rythme de travail, autant de questions qui me sont étrangères et qui resteront sans réponses.

From distant lands

Hameau de Coquerel – 2016

Suddenly I was fascinated by an unexpected atmosphere in my husband’s farm on a hot summer day. I was coming across these building workers who were getting on with laying down concrete floor. I was captivated by this physical human scenery. The fusion of the darkness and the light was creating a theatrical and unusual effect.

Despite different origins and the language barrier, the building work was being done. I was getting the urge to shoot. So I took my mobile phone out and I started taking shots.

I wonder about where these men come from, where their families are, what their work routine is…but I am left with no answers.